NeedTranslate
Перевод "space elevator" на русский
Произношение space elevator (спэйс эливэйте) :
spˈeɪs ˈɛlɪvˌeɪtə
спэйс эливэйте транскрипция – 6 результатов перевода
Yes. That wouldn't... You couldn't get a good foothold on it.
It's called a space elevator. It's a genuine idea.
Many people believed a way to save the space programme a lot of money was to build a HUGE elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast.
Только у нее не будет опоры
Это называется космический подъемник Некоторые думают, что он бы работал
Люди полагают, так можно сэкономить на космических программах Построить огромный подъемник с Земли, уравновесить с другой стороны и придать большую скорость вращения.
Скопировать
What's A.S.E.P.?
American Space Elevator Prototype.
The idea is to use ultra-thin cable to lift cargo to an orbiting base.
Что такое АПКП?
Американский прототип космического подъёмника.
Это ультратонкий кабель, с помощью которого можно поднимать груз на орбитальные станции.
Скопировать
Hang on.
We're still riding this bloody space elevator.
How are we supposed to connect to all our new brothers and sisters if we're blowing ourselves to bits?
Подожди.
Мы все еще ездим на этом чертовом космическом лифте.
Как мы подключимся к нашим новым братьям и сестрам, если нас разорвет на части?
Скопировать
Whoa.
That's a space elevator.
Where does it go?
Ого!
Это космический лифт.
Куда он ведёт?
Скопировать
There's no possible way to enter the station while in orbit.
Which means the only way in is by way of the space elevator.
And how do we get on that elevator?
Невозможно попасть на станцию... с орбиты.
Значит, единственный путь туда - на космическом лифте.
И как нам попасть в этот лифт?
Скопировать
They're not allies.
And this has something to do with a space elevator?
Yes, people have been trying to figure out how to build one for decades.
Даже не союзники.
И это как-то связано с лифтом в космос?
Да, люди десятилетиями пытаются понять, как его построить.
Скопировать
